• The Peach City

Giữ gìn truyền thống ngắm đom đóm vào đầu hè tại Fuefuki

Updated: May 28, 2019

Đom đóm, xuất hiện trong nhiều câu chuyện và bài hát Nhật Bản từ thời xa xưa như “Nihon-Shoki (Nhật Bản Sử Ký)” và “Câu chuyện chàng Genji." Từ cổ chí kim cho đến nay, việc ngắm đom đóm cùng người thân và bạn bè vào mỗi đầu hè đã là một phần không thể tách rời với văn hóa và cuộc sống của người Nhật. Tuy nhiên, với việc thời đại thay đổi và cuộc sống dần trở nên hiện đại hóa, số lượng đom đóm ở Nhật đã giảm nhanh chóng trong thập niên gần đây và đang tiến gần đến việc hoàn toàn bị tuyệt chủng.


Ở trấn Yatsushiro, thành phố Fuefuki, việc thấy đom đóm nhảy múa trên không trung ở nhiều nơi gần nước như dọc "Sông Yotsusawa" là điều thường tình ở những ngày hè, song, khi thơi đại thay đổi, số lượng của chúng đã giảm đáng kể. Để bảo vệ loài đom đóm của thành phố khỏi nạn tuyệt chủng, người dân địa phương đã cùng nhau hành động và tạo nên một nhóm tình nguyện với mục tiêu cải thiện và tái tạo lại thiên nhiên cho đom đóm.




Ông Kitta, người tổ chức sự kiện ngắm đom đóm ở Fuefuki mỗi năm



/ / / / / / / / / / / / / / / / / /


Shogo Kitta


Ông Shogo Kitta sinh tại trấn Yatsushiro, thành phố Fuefuki. Ngoài công việc kinh doanh trái cây của mình, ông đã thành lập nên hội “Inayama Hotaru Ginga no Kai (tạm dịch Hiệp hội Thiên hà Đom đóm Inayama)” vào năm 2006. Mỗi năm trong mùa đom đóm, ông cùng với hội tổ chức một sự kiện đi bộ mang tên “Inayama Hotaru Ginga no Yube (ngắm đom đóm) ”, sử dụng đường thủy dài 1km và một đường mòn đi bộ gần boong quan sát tàu maglev ở Công viên Yatsushiro Furusato. Sự kiên đi bộ do ông Kitta tổ chức đã thành công hơn mong đợi, du khách tham gia đi bộ có thể chiêm ngưỡng một cảnh tượng huyền ảo với vô vàn đàn đom đóm bay dọc đường mòn, tạo nên một khung cảnh có một không hai ở khu vực bồn địa Kofu này.

/ / / / / / / / / / / / / / / / / /




Vũ Điệu Ánh Sáng Trong Lễ Hội Đom Đóm Mùa hè

“Tôi chưa từng thấy đom đóm vào những ngày này…” Nếu bạn cảm thấy như vậy, bạn không đơn độc. Trong thực tế, có lẽ có một vài người cảm thấy như vậy. Khi bạn nghĩ về 20 năm trước, khi lúa bắt đầu mọc trong những cánh đồng lúa chứa đầy nước và một đoạn điệp khúc lớn bắt đầu vang vọng trong không khí vào buổi tối, bạn thấy đèn vàng nhảy từ 3 đến 5m so với mặt đất để lại những vệt ánh sáng. Có vẻ như một phong cảnh như vậy có thể được nhìn thấy ở khắp mọi nơi.


“Ở thời Showa (hơn 20 năm về trước), có rất nhiều và rất nhiều đom đóm. Những người từng thích xem đom đóm khi lớn lên thường mong muốn rằng khi con cái họ lớn lên, chúng cũng được chiêm ngưỡng vẻ đẹp của đom đóm của thời trước, song, vì những công trình hiện đại mọc lên, môi trường tự nhiên của đom đóm dần biến mất và dẫn tới việc biến mất của đom đóm.


Để đem lại những ký ức đẹp năm xưa cho thế hệ ngày nay, ông Kitta đã thu thập các tình nguyện viên trong cộng đồng, những người sẵn sàng cùng nhau làm việc chia sẻ mục tiêu tương tự “mang lại đom đóm và môi trường sạch sẽ nơi đom đóm có thể bay vòng quanh” và thành lập “Inayama Hotaru Ginga no Kai ”.


"Chúng tôi đã nói chuyện với mọi người trong cộng đồng và chúng tôi có thể có khoảng 60 hộ gia đình tham gia." Thực tế là khoảng 60 hộ gia đình tham gia trong năm đầu tiên cho thấy bao nhiêu người trong cộng đồng này quan tâm đến thành phố và đom đóm của họ.




Cảnh quan của núi Inayama và sông Yotsusawa vào đầu chiều



Lối vào rừng đom đóm

Tình yêu và lòng quyết tâm để cải thiện lại một môi trường sống hoàn hảo dành cho đom đóm trong tôi lớn dần khi tôi hiểu thêm được rằng chúng quan trọng đến thế nào đến với vòng đời của thiên nhiên nơi đây


Họ bắt đầu với việc tạo ra một môi trường sống động cho đom đóm. Với sự hỗ trợ của “Dự án khôi phục nông thôn” do Bộ Nông nghiệp, Lâm nghiệp và Thủy sản tổ chức, họ đã xây dựng một đường thủy cho đom đóm với tổng chiều dài khoảng 1km. Chúng tôi nghe nói rằng phải mất 3 năm để hoàn thành tuyến đường thủy này.



Đường thủy 1km để đom đóm sống

"Nhưng đó mới chỉ là khởi đầu. Ngay cả khi bạn có một đường thủy tuyệt vời, không có gì thoát ra khỏi nó nếu bạn không tận dụng nó ”, ông Kitta nói. Trong "Inayama Hotaru Ginga no Kai", có 3 nhóm riêng biệt, đó là bảo trì môi trường, quan hệ công chúng và chăn nuôi, và mỗi thành viên đóng một vai trò.



Áo khoác của nhân viên với màu vàng đặc trưng của đom đóm

“Chúng tôi nghiên cứu rất nhiều về đom đóm cùng với một chuyên gia. Đom đóm sinh sống xung quanh đây được gọi là 'Đom đóm Genji'. Một con đom đóm mái có thể đẻ từ 500 đến 800 quả trứng. Sau đó, khoảng thời gian hoa anh đào bắt đầu nở, chúng trở thành ấu trùng và đi ra khỏi mặt đất, sau đó chúng xuất hiện và trở thành đom đóm trưởng thành và bắt đầu bay vòng quanh tháng Sáu. Chúng bay quanh ánh sáng và giao phối, sau đó con cái đẻ trứng ở những nơi ẩm ướt. Thời gian bay của những con đom đóm là từ 7 đến 10 ngày. Tuổi thọ của họ ngắn. Khi tôi biết về vòng đời của họ, tình yêu của tôi dành cho đom đóm lớn hơn. ”



Ông Kitta hăng say giải thích về tầm quan trọng của đom đóm

Hiệp hội bao gồm khoảng 60 hộ gia đình chủ yếu từ Yatsushiro-cho và họ đã hoạt động tích cực mà không có các thành viên hầu như không thay đổi trong nhiều năm.


“Chúng tôi thu thập các thành viên cho 'Inayama Hotaru Ginga no Kai' trong các đơn vị gia đình không phải cá nhân. Một trong những lý do đằng sau nó là chúng tôi muốn mọi người suy nghĩ về môi trường cho đom đóm qua các thế hệ trong gia đình. Lý do khác là chúng tôi muốn tạo ra một hệ thống như một người nào đó trong gia đình quá bận rộn để làm việc cho nhóm, một người khác trong gia đình có thể bước vào. Số thành viên trong nhóm của chúng tôi không giảm, và tôi nghĩ đó là bởi vì mỗi thành viên đều có cùng đam mê và mục tiêu, đó là '' chúng tôi muốn mang lại phong cảnh của đom đóm nhảy múa trong không khí ”.


Lúc đầu chỉ có khoảng 10 đến 15 con đom đóm nhưng số lượng của chúng ngày càng tăng kể từ bây giờ và có rất nhiều con số rất khó để theo dõi con số của chúng.


"Đôi khi chúng tôi có khách đến từ nước ngoài và họ nói với chúng tôi rằng họ chưa bao giờ thấy đom đóm trước đây và họ rất ngạc nhiên và ấn tượng khi họ thấy chúng sáng lên và bay."


Ông Kitta giải thích sự nhiệt huyết của mình đến với việc giữ gìn và phát huy truyền thống ngắm đom đóm

Ở thành phố Fuefuki, còn được gọi là vương quốc trái cây, đã có rất nhiều sự phát triển như sự cải tiến xung quanh khu nghỉ mát suối nước nóng ở phía trước nhà ga để cung cấp một môi trường tốt hơn cho du khách tận hưởng kỳ nghỉ của họ.


Trong sự kiện "Inayama Hotaru Ginga no Yube" mà ông Kitta và các thành viên khác tổ chức, vào thời điểm đồng hồ kết thúc vào 19:30, bãi đậu xe có đầy đủ các phương tiện của khách du lịch bao gồm một vài xe buýt du lịch. “Tôi hy vọng sự kiện ngắm đom đóm này sẽ trở thành một trong những điểm không thể bỏ qua cho du lịch ở thành phố Fuefuki”, ông Kitta nói. Ông Kitta nói với chúng tôi, "Khi tôi nhìn lũ đom đóm sáng lên và bay, có vẻ như chúng đang cố nói với chúng ta điều gì đó. ”



Đom đóm bay lượn theo từng tốp nhỏ

“Tôi thấy nó xứng đáng với công sức mình đã bỏ ra khi thấy du khách thích ngắm đom đóm. Một điều nữa là, khi tôi nghĩ như 'Tôi tự hỏi liệu thế hệ tiếp theo của những con đom đóm sẽ bay vào năm tới', nó làm tôi cảm thấy hào hứng và trái tim tôi đập, đó là sự quyến rũ của công việc này. Tôi cảm thấy sự lãng mạn trong đó, phải không? ”


Vô số đom đóm bay và nhấp nháy trong không khí mà bạn thấy ở đây không thể tồn tại mà không có bản chất đẹp của Yatsushiro-cho và công việc khó khăn của "Inayama Hotaru Ginga no Kai".


Ở đây một lần nữa vào năm tới, và năm sau ... Chúng tôi hy vọng rằng rất nhiều người sẽ có thể gặp đom đóm.


Bài viết và hình ảnh thuộc bản quyền Hiệp hội Du lịch Fuefuki và Acro Plus

--Hết


Fuefuki, thành phố fuefuki, yamanashi, tỉnh Yamanashi, nhật bản, Nhật Bản, du lịch Nhật Bản, du lịch fuefuki, du lịch, phượt, đào, đào nhật, đào nhât bản, quả đào nhật bản, tướng takeda, suối nước nóng, tắm onsen, rượu nho, rượu, ngắm hoa anh đào, ngắm hoa, trái cây nhật bản, hoa qua nhật bản, trái cây

Hiệp Hội Du Lịch Thành Phố Fuefuki

Trang web chính thức

©︎ THE PEACH CITY All Rights Reserved